Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 mai 2011 3 11 /05 /mai /2011 09:20

Avant de penser à assembler vos carrés il faut d'abord  les équerrer aux mesures données hier et il faut aussi vous décider pour un modèle : veste, gilet, sac ou quilt ... tout est possible !

Before piecing the squares together, you have to square them (7,5 " with seams allowances) and you have to choose a pattern for a jacket, a vest, a bag or .. a quilt !

Je vous donne quelques indications pour réaliser une veste mais je ne peux vous fournir  le modèle car je pense que chacune a un patron préféré et surtout une taille habituelle !

La dernière veste que j'ai faite était une taille 38, le modèle est droit, sans col et  les manches montées normalement.

quilt 0557 copie

I give you some instructions to sew a jacket but I can't give you the pattern as we don't have the same size and most of the time we have a favorite pattern. The last jacket I made was a european size 38 , without collar .

La première chose à faire est de décalquer les différents morceaux de votre patron pour vous donner une idée de la dimension du métrage qu'il faudra pour chaque morceau séparément .

 

quilt 0524 copie

la partie pour le dos  / the piece for the back part

 

the first thing to do is to copy the different pieces of the pattern to have an idea of the amount of fabric you will need for each piece (separately)

quilt 0530 copie

un partie devant / a front part

 

 En effet, chaque pièce va être coupée dans  "votre" tissu patch (fait de carrés assemblés) mais il sera déja transformé en "sandwich " avec ouatine et doublure,

quilt 0533 copie

le deuxième "devant" / the second front part

You will do a "sandwich" with the fabric, the padding and the lining and then you will quilt all the pieces before putting the differents pieces of the pattern  on them .

quilt 0527 copie

un morceau pour une manche  / a piece for a sleeve

 

Chaque morceau de "tissu" ainsi réalisé sera quilté à part et c'est seulement ensuite que vous découperez les différentes pièces du patron dans

chaque morceau (de tissu préparé) lui correspondant.

quilt 0529 copie

L'autre manche  / The other sleeve

 

Dans les deux vestes que je vous montre il ya une différence : l'une tient compte des raccords des carrés (celle sans col) et l'autre non ..... A vous de voir ce que vous préférez, de la symétrie et le respect des raccords ou la liberté dans le positionnement du  patron .

quilt 0556 copie

Dans le premier cas , il faut bien réfléchir en placant les différentes pièces pour faire correspondre les carrés

 quilt 0562 copie

   there is a difference between the two jackets : in the first one (with the collar)  we didn't pay attention in the way we have put the squares but in the second one they are  face to face for the front parts  in the middle of the back too and on the sleeves.
It is up to you to decide what you prefer ...but the second jacket is a bit more difficult as we have to think first how to place the squares ...

 

D'autres phtos dans l'album " vêtements patch "  que vous trouverez  dans la liste des albums.

Some other pictures in the album " vêtements patch " look on the right of the page , in the part ALBUMS, you will find it

Partager cet article

Repost 0
Published by nanoupatch - dans patchwork
commenter cet article

commentaires

delb 16/05/2011 13:23



bonjour!!!je crois que j'ai tout compris!!!!j'avais utilisé la même technique expliquée dans un journal mais les explications étant incomplète le résultat avait été décevant!!!!!!c'est le "truc"
des directions de coutures qui a fait la différence!!!je vais pouvoir recommencer!!!!!merci pour ces conseils et explications!!!!!je te souhaite une bonne journée!!!!!quant à la veste !!même pas
en rêve !!!restons lucide!!



jojo 12/05/2011 21:58



une pure merveille j adore bravo c est sublime bises



D@nyscorpio 12/05/2011 21:11



Bravo pour toutes ces bonnes explications, cela va servir à beaucoup. 


 Bisous  D@ny



milou 12/05/2011 18:58



J'ai bien tout "écouté" et tout compris..; dés que je peux je me lance!


merci de toutes ces explications


Bises



dom & phil 12/05/2011 17:38



je n'ai jamais fait de veste pour l'instant, mais qui sait un jour !!! j'aimerais bien



Présentation

  • : patch'papotages
  • patch'papotages
  • : patchwork, amitié franco-américaine,Afrique et Etats-Unis, line dance et musique country, photos, couture
  • Contact

Profil

  • nanoupatch
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis  et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!

Recherche