La petite maison du bonheur... / The little house full of happiness

18 Mai 2014 , Rédigé par nanoupatch Publié dans #patchwork

Home sweet Home

Je viens de terminer un petit travail commencé par Nicolas, il ya 14 ans!!

En faisant du rangement (!!!) J'ai retrouvé cette petite maison qu'il avait faite pour travailler comme moi ... il manquait juste les petits points pour fixer la porte et la fenêtre.

J'ai ajouté la bordure avec un ancien petit galon de maman, puis j'ai "fignolé" ce joli souvenir en y apportant des petites touches décoratives qui rappellent vraiment notre "home sweet home" : plein d'oiseaux aux alentours et notre "Chipie", qui nous a quittés il ya 3 ans maintenant , remplacée ensuite par une petite "Delphine".

J'aurais aimé avoir plus de place pour y mettre les fleurs et tous ces beaux arbres aux alentours mais je ne voulais pas faire trop d'ombre à cet ouvrage réalisé par Nicolas à 9 ans ! J'ai gardé quelques étiquettes nominatives (de Nicolas et Sandra)si souvent utilisées pendant ces années de primaire ... en voici 2 qui, sorties du tiroir et cousues sur la porte, prendront l'air pour ... toujours !

Je suis certaine que Nicolas a complètement oublié ceci et il rira bien en découvrant l'article !

I just finished a little work my son Nicholas made when he was 9 years old; at that time he wanted to work like "mom" !

I added some stiches to fix the window and the door, then the little border with a braid coming from my mother's stuff. I wanted to add some decorations so that this so nice little house looks really like our home and if I have had more place, in addition to the birds and our lovely cat, I would have sewed some trees and flowers as we are surrended by these wonderful gifts from the nature. But the focal point must be this house made by Nicholas 14 years ago ! I'm sure he has forgotten this and will laugh when he will see this article!

I had kept some labels we sew on our children's clothes and I though it was a nice way to give them live again for , for .. many years !

Partager cet article

Repost0

Exposition à Xonrupt Longemer(Vosges)

Memorial Day 2014 au Cimetière Américain d'Epinal

Retour à l'accueil

Commenter cet article

Miaou Isabelle

18/05/2014 20:36

Tres touchant et sympathique. :)

Répondre

Milou

18/05/2014 18:35

Voilà une découverte en rangeant bien sympathique... j'aime beaucoup l'utilisation des étiquettes... je te piquerais bien l'idée... mais, moi, quand je retrouve des trucs de mes filles, elles râlent parce que j'ai gardé... Home swwet home, c'est un bien joli souvenir... Bises

Répondre

frifricreations

18/05/2014 17:53

c'est adorable, et les couleurs aussi, bonne journee ensoleillée, bisous, frifricreations

Répondre

Régine

18/05/2014 15:54

amusant, émouvant...je comprends ton envie de le terminer...c'est superbement simple mais si riche ! bise Régine

Répondre

michele

18/05/2014 14:55

c'est tres emouvant et je trouve aussi que vous avez respecté son travail ,il sera content bonne fin de journée michele