patchwork
avec les restes ..../ with your material left over
Voici le très beau sac réalisé par Francine, sur le modèle d'une valisette qui a fait le tour des blogs. Une bien jolie façon d'utiliser les carrés en trop et les bandes de tissus en "rab". Look at this beautiful tote based upon a pattern that turned...
Derniers détails
Voici les dernières photos des deux vestes et du sac réalisés en "strip piecing" here are the last pictures of the two jackets and the bag made with this technique . Les très beaux boutons choisis par Marcia ..impossible d'en trouver de semblables ici...
on arrive au bout ! / we are almost at the end!
Avant de penser à assembler vos carrés il faut d'abord les équerrer aux mesures données hier et il faut aussi vous décider pour un modèle : veste, gilet, sac ou quilt ... tout est possible ! Before piecing the squares together, you have to square them...
strip piecing....on continue / Strip piecing...we are going further
Maintenant avec tous vos triangles coupés vous allez faire deux tas différents : un avec les triangles dont les coutures seront couchées vers la bande du milieu et l'autre avec ceux qui restent, c-à-d les triangles dont les coutures sont couchées vers...
On va couper les triangles / We are going to cut the triangles
Après avoir minutieusement assemblé et repassé les assemblages de trois bandes vous allez prendre votre planche, votre cutter avec une lame neuve et le carré de 15cm pour tailler des triangles When you have pieced and ironed your strips, you are ready...
beaux tissus de confection / nice fabrics for sewing
Vous n'habitez pas trop loin de Ste marie aux Mines, en Alsace et il vous faut de beaux tissus pour vos tenues d'été, robes de coktails ou autres ..... notez vite cette adresse et allez faire un petit tour entre copines,ça vaut vraiment la peine ! Il...
strip piecing première partie / first step
Je rappelle que les mesures que je donne sont celles que j'ai utilisées pour faire mes carrés ( 18 cm finis) et enfin que ces explications sont le résultat de mon expérience personnelle et des conseils de mes amies. Don't forget that I give you the measures...
strip piecing
Pour commencer, quelques explications au sujet des tissus ... Impossible de vous dire combien il vous en faut, car tout dépend de ce que vous voulez faire et de ce que vous avez déja "en magasin"! Le mieux est de disposer de fat quarters ( morceaux de...
la technique de couture "strip piecing"
Vous aimeriez réaliser une veste qui ressemble à celles-ci ...... Would like making such a jacket..... ou obtenir un sac aussi joli que le mien ? or a nice bag like this one ? Si, si ... c'est possible ! Yes, don't worry (be happy !!!) it is possible...
opérations de solidarité pour le Japon
Les magazines, les sites et les blogs ont été nombreux à relayer les informations concernant ces différentes opérations qui visent à venir en aide aux plus démunis suite à la catastrophe survenue le 11 mars au Japon. Quiltmania a lancé l'idée de réaliser...