Recette des courgettes en conserves / Canned zucchinis

3 Août 2010 , Rédigé par nanoupatch Publié dans #recettes

Voici un nouvelle recette à essayer !

A new recipe to try ( the translation in the next article)

C'est Marie-Thérèse qui vous la propose et nous avons eu une séance de dégustation lors de notre journée de travail sur le stack -n- whack . ...Hmmmm que c'était bon, surtout avec le petit apéro!!

Allez, à vos carnets de cuisine pour noter tout ceci !

Courgettes en conserve

Premier jour

prendre comme mesure une petite tasse à café

3kg de courgettes

1 tasse de sel fin

1 tasse d'oignons

Couper les courgettes en morceaux de 2cm environ.

Emincer les oignons.

Mettre le tout dans un récipient et remuer

Couvrir et mettre 24 h au frais.

Deuxième jour

Rincer le tout et faire un sirop avec

2tasses de vinaigre blanc,

2 tasses d'eau,

3 cuil. à café de curry fort,

1/2cuil. à café de poivre noir et

2 tasses de sucre.

Cuire jusqu'à ce que le sucre soit fondu et verser le sirop chaud sur les courgettes.

Recouvrir et laisser 24h au frais

troisième jour

enlever le sirop et le recuire.

Le remettre chaud sur les courgettes et laisser encore 24h au frais.

quatrième jour

Cuire le tout (sirop et courgettes) pendant 2 à 3 minutes.

Mettre en pot et fermer quand c'est encore chaud.

Laisser reposer 3 mois avant de déguster. !!!! (dur dur!!)

Ces courgettes peuvent accompagner une fondue, une raclette ou être servies à l'apéritif

Bon Appétit!

et encore merci Marie-Thérèse,

club à Arches 0968

ce petit intermède a été très apprécié!

Partager cet article

Repost0

stack and whack

Canned Zucchinis / la recette en anglais

Retour à l'accueil

Commenter cet article

josy15

07/08/2010 14:13

j'ai commencé aujourd'hui ta recette, en respectant bien les proportions, donc résultat dans 3 mois.... je te dirais. biz

Répondre

nanoupatch

08/08/2010 16:08

Ce sera presque pour Halloween ..j'epère que ce sra bon et que des boutons ne vont pas éclorent sur le visage comme les sorcières !!!!!!! Comme tu sembles adorer toutes sortes de potion ... je me méfierais au cas où tu te tromperais de bocal !!!!

josy15

05/08/2010 21:06

je vais essayer cette recette, car pour l'instant, il y en a à revendre dans le jardin. Bises.

Répondre

nanoupatch

06/08/2010 19:03

allez ..tu me diras ce que tu en penses ...dans 3 mois !!

Françoise

03/08/2010 21:21

Coucou Anne, mardi Guy a ramassé +/- 30 kilos de courgettes. J'ai enfin la recette que j'attendais avec impatience. C'est trop trop bon, merci Marie-Thérèse. A +

Répondre

nanoupatch

06/08/2010 19:17

Hello! Alors ..tu t'en es sortie avec tes 30 kilos????? Bon sang ..que de régalades en perpective pour la nuit des petites mains !!!!! Big bises!

KIKI70

03/08/2010 11:19

Merci pour cette recette, je vais essayer, j'en ai dans le jardin mais çà ne pousse pas très vite. Bonne journée.

Répondre

nanoupatch

06/08/2010 19:21

et moi ..j'en ai trop !Malheureusemnt, à la maison certains ont des allergies et je ne testerai donc pas cette recette ..mais j'attends vos avis et vos commentaires dans 3 mois!!

Miaou

03/08/2010 09:03

A tenter !Je vais surement recupere plein de courgettes et cela fera surement merveilleaux aperos d'hiver !merci Bizzronrons

Répondre

nanoupatch

06/08/2010 19:25

mais oui tel que je te connais maintenant au travers de ton blog ..tu ne peux qu'essayer !!!

Milou

03/08/2010 08:18

C'est étonnant, je me demande bien quel goût ça a. je vais essayer...avec les courgettes de mon jardin. Bonne journée Bises

Répondre

nanoupatch

06/08/2010 19:37

Hmmmmm j'attends les nombreux avis et commentaires dans 3 mois ! Je ne fais pas la recette car personne ne mangera ce genre de choses chez moi ..allergie aux épices et plats relevés ...!!! Et puis ..les copines du club me feront profiter de leurs réserves ....!!!!!