Autour du 14 juillet / Bastille Day, the French National holiday
Voici un des carrés qui faisait partie de notre premier échange avec le club de Becker (Minnesota). Je pense vous avoir déja expliqué que le "Fil d'Ariane" à Epinal est jumelé avec "Heart and Hands" de Becker. C'est un jumelage que j'ai eu envie de créer...
Mais que va devenir ce quilt ....... / What about the future of this quilt?
Ce quilt fait référence à l'Histoire et ce sont plusieurs destins qui en font la trame : celui de La Fayette, de Washington, de la belle amitié Franco-Américaine, avec ses nombreux épisodes et évènements marquants au cours des siècles, et enfin de la...
Des blocs de patchwork très particuliers / Very special patchwork blocks
Ce sont ceux des Etats Américains. Mais bien sûr, les hommes aussi aiment le patchwork !! Chaque Etat a sa propre devise et son drapeau mais il est aussi représenté par divers éléments présents dans la nature : Un arbre, un fruit, une fleur, un oiseau...
Au coeur du quilt / In the heart of the quilt
l e quilt "f'ranco-américain à côté du coin "country" lors de la première exposition du club "patch'papotages" à Arches, au mois de mai . Le quilt s'est construit autour d'un cercle constitué par les "emblèmes textiles" des 13 premiers Etats américains....
Liberté, Fidélité, Amitié / Freedom ,Faithfulness, Friendship.
Liberté , Fidélité, Amitié ... Une devise pour sceller l'amitié, née il y a plus de 250 ans, entre les Etats-Unis et la France...... Ce qui me tient à coeur, quand je réalise un patchwork, c'est d'exprimer ce que je ressens profondément. Faire un quilt...
UN QUILT,UNE HISTOIRE / A QUILT ,A STORY
Il y a deux jours nous fêtions " L'Independence Day ", aux Etats-unis. La fête Nationale américaine correspond au jour où 13 colonies de L'Empire britannique d'Amérique du Nord ont signé, en 1776, la déclaration d'Indépendance des Etats-Unis. Les Colons...
Un dimanche bien particulier ....../ A special Sunday
C'est jour de fête Nationale aux Etats-Unis et, à cette occasion, voici encore quelques détails de mon quilt "Freedom, Faithfullness, Friendship" It is the Independence day in The U.S and to illustrate it I show you some other details of my quilt Avant...
Un sac à dos pour les petites vadrouilles ! / A backpack to go on rambles
Voici le dernier ouvrage réalisé chez " Patch'Papotages " avant les vacances ! Il sera décliné en plusieurs versions que je vous présenterai bientôt .... En attendant nous voici en plein travail This is the last work of the quilting group " P atch'Papotages...
Juste un peu de fraîcheur ! / Just a little cool .....
Par ces températures de plus en plus élevées....que diriez-vous d'une petite ballade au parc de la Préfecture, à Epinal . Rien que la vue de ces jets d'eau vous rafraîchit déja non ? by these high temperatures, what about a coll walking in this nice place...