Underground Railroad et Dear Jane

23 Mars 2012 , Rédigé par nanoupatch Publié dans #patchwork

Deux ouvrages sur lesquels les "patchpapoteuses" travaillent avec plaisir tout en partageant papotages et gourmandises (tarte au sucre et galettes il ya peu ...)

You know, like in every quilting group, we are chatting all the time, we are sharing different recipes and we are testing some of them, like tarts , pies and cookies but we are also doing some patchwork!

Look at this work made by Annette, a very special Dear Jane in which Annette has used all her scraps.

At the beginning, when she planned this project, she was afraid that all these colors will not match together. Of course, it was a challenge but I have encouraged her in this idea and I think at the end it will be a very nice and particular Dear Jane with special squares where she has added embroideries (laces and beads) and other embellishments.

Annette s'est lancée dans la réalisation d'un Dear Jane très particulier avec tous les bouts de tissus qu'elle gardait à la suite de ces précédents ouvrages ...

Au début il y a eu un peu d'hésitation quant à l'utilisation de tant de coloris différents mais je l'ai encouragée dans cette démarche car elle aime toutes ces couleurs et c'est un ensemble qui lui correspond très bien !

En travaillant un peu sur les associations, sans toutefois les respecter à la lettre, nous sommes arrivées à obtenir un résultat harmonieux , pétillant de couleurs et parsemé de différents détails chers à Annette : de la broderie simple puis aux rubans et enfin avec des perles.....

Couleurs et originalité feront de cet ouvrage un quilt vraiment unique !

Mais il ya encore du travail ! Pour le quilting, j'ai proposé à Annette la technique du

"quilt as you go" ainsi elle a quilté des ensembles de carrés , plus facilement que le quilt au complet. La bande que vous voyez sur cette photo est faite de deux de ces ensembles que nous venions de mettre côte à côte. Il en manque un troisième ...

Je vous montrerai les avancements au fur et à mesure.

For the quilting we have choosen the "quilt as you go" method as it is easier to work by hand on groups of squares . Here you can see two groups that we had just put on together. I will show you the next steps .

l'Underground Railroad ( réseau clandestin ou quilt des esclaves) d'Edwige .

Une petite merveille !!

Edwige excelle dans les travaux "miniatures" et, dans ce patch, les carrés font 6 cm !!

A wonderful miniature quilt made by Edwige who is crazy about this kind of patchworks....

Each block measures 6 cm!

She has written the meaning of every pattern below each block and she has added a mapple leaf at the end to represent Canada which was the final destination of the slaves

Elle a brodé la légende relative à chaque motif sous le carré correspondant . Sa petite note personnelle dans la disposition des carrés est l'ajout de la feuille d'érable, symbole du Canada, la destination finale des esclaves en fuite.

Le panneau n'est pas terminé et il a d'ailleurs changé depuis cette photo, Edwige a partagé nos avis, étudié nos réflexions tout en restant fidèle à sa propre conception .. et, avec une infinie patience a opéré quelques changements ...que vous verrez bientôt!

Of course the quilt is not finished and since the time I took this picture , she changed some things ... you will see the difference in the next weeks !

I love this little quilt!

BRAVO EDWIGE!

J'admire ce travail miniature! Bravo Edwige !

Comme je l'avais souhaité, chacune prépare un ensemble très personnel sur ce thème tout en respectant les carrés de base de ce modèle si particulier par l'histoire qu'il représente.

Almost all the ladies of the quilting group have choosen to make an "Undergroung Railroad" quilt on their own, it is very interesting and I will show you the different quilts as sonn as possible...

Nos réunions hebdomadaire , de 4 heures pourtant , nous semblent toujours trop courtes !

Our 4 hours weekly meetings are always too short for all we would like to do !

Partager cet article

Repost0

sweet belgian recipes: sugar tart and waffles

ribbon weave quilt

Retour à l'accueil

Commenter cet article

jemlesiles

09/03/2013 11:11

quel beau travail ! je suis admirative !! bravo

Répondre

nanoupatch

09/03/2013 17:42

merci! Il n'ya qu'Annette qui s'est lancée dans le Dera Jane mais nous sommes 7 à faire un "underground railraod", chacune à notre façon et l'année prochaine, j'organiserai une expo pour les réunir unefois terminés !!

Marie-Claire

09/03/2013 09:41

Magnifique felicitation bonne journée Marie-Claire

Répondre

nanoupatch

09/03/2013 17:46

Dank u well Marie-Claire ! Ik ben ... oh trop difficile à me souvenir de mon néerlandais que je n'ai plus parlé depuis plus de 30 ans !! Je suis allée sur ton blog et je me suis inscrite à ta newsletter ! Dès que j'ai du temps, je te ferai un autre petit mot . J'ai mis un commentaire à 1 de tes articles;. je ne sias plus lequel ... j'aime beaucoup ton blog très varié avec de beaux ouvrages ! A très bientôt!

vero

25/03/2012 15:27

bravo un beau travail vero

Répondre

nanoupatch

29/03/2012 08:48

Annette a eu bien de la patience en tout cas! Avec le système du Quilt as you go (QAYG) c'est quand même plus simple pour quilter ensuite ! Elle a assemblé les blocs en grands carrés qu'elle a quiltés et puis réunis entre eux. Maintenant il lui faut assembler les bandes horizontales et ensuite coudre les triangles de bordure .... elle pense le terminer pour la fin de l'année !

D@ny66

25/03/2012 14:47

C'est vraiment du beau travail et surtout de la patience. bisous D@ny66

Répondre

nanoupatch

29/03/2012 08:51

si tu savais combien de fois Annette a voulu laisser tomber son ouvrage ...mais je veillais à remonter la motivation chaque fois et maintenant elle est vraiment heureuse ! Même si elle sait qu'il y en a encore pour de mois de travail ... elle ne rechigne plus ! Ce quilt fera partie de notre expo en 2013!

veropatch

25/03/2012 09:45

Super ce dear Jane, j'en ai commencé un il y a quelques temps . j'ai juste une trentaine de carrés de fait. Faudrait que je m'y remette! Bravo aux quilteuses pour tous leurs beaux ouvrages! Bon dimanche

Répondre

nanoupatch

29/03/2012 08:54

Ben alors Véro .. un petit carré de temps en temps !Annette a commencé enfin 2009, donc tu vois, tu n'es pas la seule à peiner mais tu verras, comme Annette , la joie qu'on ressent à les regarder tous ces carré une fois réunis ! Elle se demande comment elle a réussi à les finir! Les triangles de la bordure sont faits aussi mais il ya encore du boulot d'assemblage et de quilting ! Il sera terminé pour notre expo en mai 2013!

rosa

25/03/2012 00:58

These quilts are fabulous,congrats to all the ladies!! Last summer I began my DJane by now is stand by but not forgotten.

Répondre

nanoupatch

29/03/2012 08:57

Thank you so much Rosa ! Annette began her quilt at the end of 2009... so, like you she has woeked on it when she had time and enjoyed it ! Nice to read you again !

milou

24/03/2012 22:56

De très beaux ouvrages. j'aime beaucoup le dear Jane, comme beaucoup, mais je trouve très interessant ce railroad à cause des motifs plus figuratifs. ça me parle! Heureuse de voir ces deux ouvrages de toute façon, qui enrichissent nos rêves! Bises

Répondre

nanoupatch

29/03/2012 08:59

Comme toi, l'underground Railroad me "parle plus" et je suis occupée à "cogiter" (ça fume , fume ...) pour présenter le mien d'une façon originale , jolie mais aussi....pédagoqique.. pas facile amis je vais y arriver!

Monique D (Maransart/Belgique)

24/03/2012 20:27

Très joli travail. J'ai aussi réalisé quelques blocs de Dear Jane pour aider quelques amies dans leur patchwork. Je trouve que l'idée d'utiliser les restes de tissus est très bonne car en plus elle correspond, il me semble, un peu à l'idée du Dear Jane. Tu parles du "Quilt as you go". Je sais que c'est le matelassage réalisé au fur et à mesure mais aurais-tu un site à me renseigner où je puis trouver comment faire à moins que tu me le donnes toi-même. Bon dimanche.

Répondre

nanoupatch

28/03/2012 13:43

Merci de passer me rendre visite Monique ! Excuse ce petit retard mais avant de te répondre j'ai regardé dans mes livres pour la technique du "quilt as you go"J'ai des explications en anglais, avec des illustrations "parlantes" qui devraient bien t'aider . Je t'envoie une copie sur ton adresse mail ce soir. Tu fais partie d'un club ou tu en es l'animatrice? Mon frère habite Limal et ma soeur Villers-la-ville... pas trop loin de chez toi ! Mes parents habitaient à Tangissart et j'ai une tante à Vielsalm. Je suis en France depuis plus de 30 ans ..mais la Belgique me manque toujours !!

Pom de l'atelierpapillon

24/03/2012 16:21

Toujours tout sourire pour nous présenter ces beaux ouvrages ! Que du plaisir à lire ton article et à admirer les photos ! Merci. Bon week-end.

Répondre

nanoupatch

29/03/2012 09:04

Ah oui, que j'aime rire et partager, comme je le dis souvent , je ne conçois pas nos réunions autrement , elles sont à l'image de mon comprtement dans la vie de tous les jours: apprécier les petits bonheurs , prendre les choses comme elles viennet et "faire avec" , un sourire arrange bien souvent les choses, partager des moments de joie et choisir la simplicité dans toute chose ! Je suis ravie de lire tes petits mots et bon sang que j'aimerais avoir aussi plus de temps pour partager mes pensées surces pages ...car c'est aussi beaucoup de plaisir de lire vos messages ! Allez .. je prépare d'autres petites choses qui vont vous ravir !!

jojo

24/03/2012 14:25

une merveille j adore et trouve cela sublime bravo

Répondre

nanoupatch

29/03/2012 09:05

Un grand merci ... je sais que ça va faire plaisir aux copines du club de lire les commentaires sur leurs beaux ouvrages!

jemlesiles

24/03/2012 13:58

c'est superbes ces associations de couleurs... bravo aux quilteuses !!... doux we

Répondre

nanoupatch

29/03/2012 09:08

C'est toujours un plaisir de lire tes petits mots ! Au sujet de l'association de couleurs .. ce fut bien difficile quand même et quand tous les carrés ont été étalés sur le sol ... nos genoux ont souffert à cause des nombreux changements dans la disposition ..on a pris le temps , vraiment beaucoup de temps .. mais ça valait la peine et Annette est ravie !