un petit truc bien pratique pour les "patcheuses" / a very useful quilter's tip
Voici une astuce bien pratique qui vous aidera beaucoup lors du choix des tissus en accord parfait avec celui d'un ouvrage en cours , il suffisait d'y penser .C'est MARCIA qui m'a transmis ce petit truc ..... il vous fera gagner du temps et vous serez certaine d'être "dans les tons"!
Today, a very useful tip that will help you to choose the fabrics to match with the quilt you are working on, so you'll never be wrong and you'll " SAVE TIME" , it is so precious for us !
You just need to keep , on the selvage, the part where you have little circles with the colors .... all these colors will be perfect with the quilt where you are using the main fabric
Il vous suffit de garder , sur la lisière , la partie imprimée avec les petits ronds de couleurs qui sont ceux des teintes utilisées dans l'impression du tissu. Vous la découpez et "hop" dans le sac, ainsi quand vous devez assortir des tissus à un ouvrage, pas besoin de transporter le quilt et vous êtes certaine de ne pas faire d'erreur.
Donc, maintenant, pensez à repérer cette partie sur la lisière quand vous achetez vos tissus et , si jamais vous ne l'avez pas dans la largeur que vous achetez, il suffit de demander ....
So, now be careful when you are buying your fabric, to have this on the selvage, or you can ask it tothe seller, then , you cut it and you pin it on a board while you are working on the quilt and you can take it alon with you when you need it