Des rencontres enrichissantes et de nouvelles amitiés / interesting meetings and new friendships

20 Juin 2010 , Rédigé par nanoupatch Publié dans #amitié franco-américaine - french-american friends

Les gens qui me connaissent vous diront que j'aime parler ... et que j'engage facilement la conversation autour de moi ! C'est ainsi que j'ai fait la connaissance de :

People around me know that I like talking and it is easy for me to start a discussion. By this way I have met:

divers 0670

...de James dont le père, James Dunlap, était soldat au 56ème régiment d'Infanterie de la 7ème Armée Patch. Il était caserné à Rambervillers et il est malheureusement décédé en Alsace. Son histoire était très émouvante ..

James who told me his moving story. His father was soldier in the 56th Infantry (7th army Patch) he was based in Rambervillers and unfortunately, died in Elsass

divers 0668

Jame's father is the one on the first row, the third by the right side

Son père se trouve au premier rang, à la troisième place en partant de la droite

divers 0505 J'ai fait une partie du trajet en discutant avec Hiroki Nakazato, qui venait de Tokyo..

During the walk I was lucky to meet Hiroki Nakazato, coming from Tokyo

Il fait partie de plusieurs associations de collectionneurs et de passionnés de la seconde guerre mondiale, il est d'ailleurs membre de l'Amicale présidée par Frédéric Marchal et se retrouve souvent avec d'autres adhérents lors de rassemblements . Il voyage un peu partout en Europe et possède de nombreux uniformes des différentes armées. Son Grand-Père était dans l'Armée japonaise pendant la seconde guerre mondiale.

divers 0528

He is member of several collectors' associations and his passionated by the hitory of the WW II. He is travelling everywhere in Europe and meet often the members of the association of Frédéric marchal, here in the Vosges.

His Grandfather was soldier in the Japanese Army during WWII

220px-442nd US Army RCT squad leader in france[1]

un soldat du 442ème RCT (Regiment combat team) dans un trou comme celui ou Hiroki s'est placé pour la photo

A soldier of the 442nd RCT in a hole like the one where Hiroki was for the picture

divers 0603

J'ai aussi beaucoup dicuté avec Phil, un américain du Colorado, également passionné par l'histoire de la seconde guerre mondiale . Il fait partie d'un groupe qui agit pour le devoir de mémoire aux Etats-Unis, il voyage souvent en Europe et se joint à des marches comme celle-ci ou à d'autres commémorations pour ramener des films, des photos et des témoignages.

site web: ourtimeofwar.com

divers 0496

I have also met Phil, coming from Colorado, he is also fan of the history of the WWII . He is member of agroup acting to keep the "due to remember " alive in the United States. He is travelling everywhere in Europe and takes part to walks like this one or others commemorations to go back with movies, pictures and friends

web site : ourtimeofwar.com

divers 0633

Une belle journée,une ballade très agréable,des échanges enrichissants et de nouvelles amitiés....la vie est belle !

A sunny day, a nice walk, rewarding encounters and new friendships ..the Life is beautiful ..isn'it?

Pour terminer , voici des photos que Gerome m'a transmises, elles ont été prises lors de son voyage aux Etas-Unis en 2008 et témoignent de cette belle amitié et de ces échanges qui résistent au temps !

To end here are some pictures sent by Gerome. They were taken in 2008 when Gerome and Hervé went to see their friends in the U.S

these pictures show that the bounds are strong between all this people who share the same feeling of respect and

friendship and who work for the memory, to remember

Jack Wilson & Erwin Blonder [50%]

deux vétérans du bataillon perdu : Jack Wilson et ErwinBlonder.

Jack était machine gunner et Erwin opérateur radio, l'homme le plus protégé du régiment car il était le seul lien avec l'extérieur.

Two veterans of the lost batallion: Jack Wilson(machine gunner) and Erwin Blonder (radio ) the most protected soldier in the batallion as he was the unique bond with the outside world

Ken Inada [50%]

Gerome and Ken Inada, soldier of the 442nd RCT which save the lost batallion

Gerome et Ken Inada, du 442ème RCT , il participaa au sauvetage du bataillon perdu

imgp0779 herv--jeff-g-r-me drapeau du texas 2

Hervé Claudon , Jeff Hunt et Gerome Villain avec le drapeau du Texas où la 36ème divison est basée, à Austin .

Ce drapeau signé par de nombreux vétérans a été offert aux Vogiens et il est maintenant exposé dans le hall de la mairie de Bruyères à côté du drapeau du 442ème

Hervé Claudon, Jeff Hunt and Gerome Villain with the Texas Flag as the 36th divison is based at Austin.

This Flag, signed by many veterans is now in the town hall in Bruyères near the flag of the 442nd RCT

all the other pictures thanks the link below

Vous pouvez voir toutes les photos en suivant le lien ci-dessous:

http://picasaweb.google.fr/cascales.anne/MarcheDuSouvenirABruyeresJuin2010?feat=directlink

divers 0607

Partager cet article

Repost0

La borne 6 , ultime étape de notre marche du souvenir / The end of our memorial walk at the "borne 6"

opération de solidarité / Home of the Brave quilts

Retour à l'accueil

Commenter cet article

Milou

20/06/2010 23:09

Très émouvant encore ce reportage... Merci Anne... Bonne semaine bises

Répondre

nanoupatch

25/06/2010 17:14

j'aime tellement rencontrer des personnes qui ont une histoire à raconter et partager ces moments avec les autres ...

josy15

20/06/2010 19:51

Beaucoup de rencontres, alors...

Répondre

nanoupatch

25/06/2010 17:15

oh que oui ..et beaucoup d'échanges par mails maintenant ..et encore un peu plus d'anglais pour me préparerà mon voyage en septembre ..surtout à l'accent "made in america"!!