Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 juin 2012 4 28 /06 /juin /2012 11:50

 

.... et en plus une belle idée de ballade en Alsace ! 

 

Marché aux Puces des Couturières

Repost 0
Published by nanoupatch - dans patchwork
commenter cet article
19 juin 2012 2 19 /06 /juin /2012 16:26

Voici le travail de Clarisse terminé !

Quelle luminosité, quelle gaieté grâce à ce tissu aux superbes couleurs !

Un très beau travail Clarisse , Bravo!

DSC01391

 

 

Repost 0
Published by nanoupatch - dans patchwork
commenter cet article
14 juin 2012 4 14 /06 /juin /2012 16:12

 

J'ai retrouvé ces photos de quilts australiens exposés à Ste Marie-aux-Mines en septembre 2011. Des oeuvres très anciennes étaient présentées par Annette Gero, historienne et collectinneuse de quilts anciens . Parmi ces oeuvres remarquables il y avait deux ouvrages  réalisés avec des galons et des épaulettes .

 At the last quilt show in Elsass , Annette Géro presented many old and precious quilts coming from Australia . She is an historian and collects the quilts. Among all these beauties, there were two particular quilts from the WWII

 

P1010283

 Voici une couverture de laine de l'armée sur laquelle sont cousues des épaulettes . Le compagnon d'arme d'un militaire décédé pendant la seconde guerre mondiale, a  rassemblé un maximun d'épaulettes des soldats de leur compagnie pour les donner à une personne de la famille qui les a ainsi cousus ensemble ...en souvenir de ce proche disparu

It is a wool blanket on which epaulettes (patches or stripes) have been sewed together. These epaulettes came from all the brothers in arms of an australian soldier who died during the WWII. His best friend has collected as many stripes has it was possible and gave them to someone of his family . This person sewed them together in memory of the soldier .

P1010279

 

D'autres galons australiens bien conservés et présentés de façon originale ... grâce au patchwork!

Some other australians stripes (patches) sewed together  like a patchwork. A good way to keep them in good condition and a nice way to show them!

P1010282

Repost 0
Published by nanoupatch - dans patchwork
commenter cet article
14 juin 2012 4 14 /06 /juin /2012 11:06

 

Bloc 11 Ca

le bloc "french star" 

 

 Ce matin j'ai suivi, en direct, la cérémonie donnée aux Invalides à la mémoire des 4 militaires qui ont perdu la vie en Afghanistan samedi dernier.

En tant qu' épouse et maman de militaires, je ne manquerai jamais d'être, dans mes pensées, auprès des familles éprouvées par un tel drame.

J'ai été très émue par toute la cérémonie et l'homélie présentée par  Monseigneur Ravel  était particulièrement marquante car il a su apaiser les familles tout en rendant honneur à l'action de ces soldats. Monseigneur Ravel est Evêque aux armées et il a trouvé les mots justes en parlant de la douleur des familles mais aussi du métier des armes et de l'idéal poursuivi par les hommes qui s'engagent. S'engager dans l'armée, ce n'est pas exercer un métier comme les autres , il comporte l'acceptation du risque pour la poursuite d'un idéal, pour défendre des valeurs justes de paix, de liberté, de démocratie et de souveraineté des peuples. Ces militaires ne sont pas morts pour rien comme disent certains et ce n'est pas honorer leur mémoire que de parler ainsi. Les 87 soldats qui ont perdu la vie en Afghanistan depuis 2001, sont morts pour lutter contre le terrorisme et pour aider un peuple à retrouver sa liberté, sa souveraineté, pour faire obstacle, avec tous les autres militaires de la coalition, à l'avancée du fanatisme partout dans le monde.

 Ces hommes sont morts car il croyait en quelque chose de plus important que leur seul destin, mais ils n'en aimaient pas moins leur famille et tous ceux qui les soutenaient . A nous de les soutenir maintenant dans nos pensées et nos prières car c'est surtout la façon

 dont ils sont morts qui est difficilement acceptable..... sans pouvoir se défendre !

J'aimerais que nous menions, en France, une action de soutien comme celle organisée aux Etats-Unis , pour honorer la mémoire de tous les militaires qui ont perdu la vie ou qui ont été blessés au cours de missions qui leur ont été confiées. Les familles recoivent un quilt réalisé par des bénévoles(d'après un modèle appartenant à l'histoire militaire du pays) qui montrent ainsi leur soutien, leur respect et tous ces soldats ne tombent pas dans l'oubli ...

Je vous en parlerai prochainement, mais certaines connaissent  ce projet que j'ai déjà exposé dans un précédent article.

 

affiches 4719

Repost 0
Published by nanoupatch - dans divers
commenter cet article
12 juin 2012 2 12 /06 /juin /2012 06:33

 ..en musique et en chansons d'abord....

First in listening nice songs and musics by:

 avec un chanteur qui vit en Nouvelle-Zélande : William Panda Coffey .

Je viens d'acheter un CD qui regorge de très beaux morceaux de folk, blues, soul et de jazz....

Roots, Shoots and leaves

 par Panda et son groupe que je vous recommande vivement ! Vous trouverez plein d'infos ici: 

link

  Et si ça vous tente, je peux vous donner l'adresse de Régine qui a encore quelques CD en réserve , par l'intermédiaire de sa fille Marylène qui vit là-bas et qui est la photographe attitrée du groupe... 

link 

A nice website with beautiful pictures !

(son site avec des histoire fabuleuse, de beaux récits et de superbes photos)

And while you are listening to this nice Cd , you can read this book  

Et ensuite , ou en écoutant ces  belles chansons très variées, lancez-vous

dans la lecture d'un récit surprenant et émouvant :

Le chemin de la liberté

Rabbit-Proof fence

par Doris Pilkington (littérature autrement), l'odyssée de trois jeunes aborigènes :

 Molly, Daisy et Gracie.

Postface de Richard Phillips ( rédacteur pour le World Socailist Web site : http:://www.wsws.org )

 affiche-r 160 240-b 1 D6D6D6-f jpg-q x-20030326 123014[

 affiche du film réalisé en 2003 d'après ce livre

one of the two movies about this book 

"  ....Le chemin d ela liberté de Doris pilkington, n'est pas le premier livre sur la "génération volée". Depuis deux décennies, un nombre croissant de récits vécus, de romans, de poèmes, de pièces de théâtre et de chansons soulignent les conséquences désastreuses de ces mesures pour les Aborigènes australiens.Le chemin de la liberté présente cependant l'intérêt unique de mettre en lumière le courage et la détermination de trois fillettes s'opposant à cette politique et aux fonctionnaires qui essayaient de la mettre en oeuvre.

L'étude complète et détaillée des massacres, des génocides et autres crimes commis contre les aborigènes reste à faire, mais le chemin de la liberté participe de manière décisive au combat acturel pour que soitdénoncé ce qui est indéniablement un des secrets les plus honteux du capitalisme australien.Sa traduction en français contribue à faire connaître à un public plus large cette période de l'histoire jusqu'ici passée sous silence."

Richard Phillips

 

Et pour terminer, une pensée toute particulière pour ma correspondante et amie Deidre qui habite à Christchurch, la ville qui a été sinistrée lors du  dernier tremblement de terre en Nouvelle-Zélande.....

Repost 0
Published by nanoupatch - dans musique
commenter cet article
7 juin 2012 4 07 /06 /juin /2012 13:30

Il y avait longtemps que cette idée me trottait dans la tête.... ca y est , j'ai créé une nouvelle communauté sur ce thème qui m'est cher!

J'espère que nous serons nombreuses et nombreux à nous y retrouver, en Français ou en Anglais !

  Parlez-en autour de vous !

quilt-americain 2126

I was thinking about it for a few months, and I did it : a new community about the french american friendship which is so important for me!

I hope that we will be a lot to meet in this new group, in french or in english!

If you know people who could be interested in  joining this group ....

Repost 0
7 juin 2012 4 07 /06 /juin /2012 10:59

Souvenir du Congo! 

 

affiches 0226

Voici ce que je viens de trouver en triant des tissus que j'avais gardés

précieusement (de Maman) !

Look what I have found between two pieces of fabric in all the beautiful fabrics I have kept  from my mother!

Cette toile était entre deux coupons ...quelle merveilleuse surprise et quelle coïncidence !

What a wonderful coincidence !

Pourquoi me direz-vous ? 

Regardez en bas de la "toile":

 look what is written down....

affiches 0219

" Minneapolis, Minn. U.S.A"!

 

 Je suis de plus en plus persuadée qu'il n'ya pas de hasard dans certaines circontances!

Ce tableau a donc été peint sur un sac de farine provenant des Etats-Unis  et cela date d'au moins 40 ans ! Qui m'aurait dit à cette époque que mon amie la plus chère, Marcia, habiterait dans le Minnesota !

 D'ailleurs, Marcia se renseigne pour savoir si cette minoterie existe toujours !

 

It is unbelievable!

This painting dates from about 40 years as my parents were used to buy this kind of gift for our family.  And this one was waiting for me!

Who could say , at this time that the best friend I have ever had would live in Minnesota?

It is a "sign", another one ... it is more than a friendship between Marcia and me .. it was written somewhere!

affiches 0224 

  Quand nous vivions au Congo, mes parents ramenaient toujours des toiles peintes ainsi pour faire de jolis cadeaux à la famille...et il ya au moins 40 ans que celle-ci attendait que je la retrouve !

Quel bonheur ... je vais en faire ... hmmm, je vais voir !

Peinture et patchwork , ça doit bien se marier non?

Repost 0
Published by nanoupatch - dans divers
commenter cet article
6 juin 2012 3 06 /06 /juin /2012 12:18

Voici des photos que j'avais trop bien classées sans les nommer !!!

Christiane, qui a fait partie du club Patch'papotages avant de nous quitter pour s'essayer à une autre merveilleuse activité (dentelle ou frivolité..j'ai un doute ?), vient régulièrement nous rendre visite et nous découvrons ainsi les jolies patchs qu'elle continue à réaliser....

  

I had lost these beautiful pictures of the last quilt made by Christiane who was in our quilting group before. She is always doing patchwork at home and sometimes, she is visiting us to show their beautiful quilts! 

 

DSC00094

 J'ai volontairement accentué les contrastes pour mieuw apprécier les détails, les couleurs sont donc différentes.

 DSC00105

 Bravo Christiane ... et à bientôt pour d'autres surprises!

DSC00109

 

 

 

Repost 0
Published by nanoupatch - dans patchwork
commenter cet article
6 juin 2012 3 06 /06 /juin /2012 11:38

voici un superbe diaporama ....avec des clichés de la cérémonie du Memorial Day à Epinal , un montage très très réussi que je partage avec vous en cette autre journée du souvenir..

A beautiful slide show with pictures of the ceremony at the american cemetery in Epinal .

I'm happy to share it with you on this special  Memory Day

 

  link

Repost 0
6 juin 2012 3 06 /06 /juin /2012 07:22
 
Consacrez une minute de votre journée à la mémoire de tous ces soldats en ce jour où tant d'hommes avaient déja perdu la vie sur les plages de Normandie au moment où je vous écris...
 
On this special Day, dedicate only a minute to all the soldiers who died in Normandy ...
affiches 0711
affiches 0762

 

 

Merci de partager mes sentiments et d'avoir pris le temps de me lire et de regarder ces documents

Repost 0

Présentation

  • : patch'papotages
  • patch'papotages
  • : patchwork, amitié franco-américaine,Afrique et Etats-Unis, line dance et musique country, photos, couture
  • Contact

Profil

  • nanoupatch
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis  et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!

Recherche