Un quilt primé! /An award-winning quilt!
Bravo Françoise!
Congratulations Frances!
Nous avions eu la chance de découvrir ce patchwork, en avant-première, lors de notre première réunion "d'architectes" dans les Vosges, en mars ! Je brûlais d'envie de mettre ces belles photos sur le blog, tellement je trouvais ta création originale et si minutieusement réalisée !
Mais il fallait attendre la fin du challenge et l'issue du vote !
Ah ! Je peux enfin tout révéler !
Tu as obtenu
le premier prix
you got
The first Price
Félicitations Françoise!
Il s'agissait d'un challenge proposé par Marie-Pierre Dufaut, déléguée France Patchwork de l'Aube, sur le thème "noir et blanc"
L' idée, tellement originale, du "jeu de dames" proposé par Françoise Derre, a séduit le jury, non seulement par l'interprétation du thème mais sans aucun doute aussi par la finesse des détails et le fini impeccable!
It was a challenge proposed by the delegate of the national french quilting association (France Patchwork), the theme was "black and white"
Frances has choosen the checkers and Charlie Chaplin!
Allez...tu mérites bien une ballade au bras de Charlie Chaplin et, ...la prochaine fois que tu passes nous voir, au lieu de l'avoir au bras, emmènes le "sous le bras" pour nous le montrer encore une fois !
De si jolis détails!
Such nice details!