/image%2F1452270%2F20200906%2Fob_30c474_dsc-0940.JPG)
Un Père Noël et des bonhommes de neige .... / A Santa Claus and snowmen....
Voilà les deux ouvrages que je proposais pour ces fêtes de fin d'année....
That is what I have proposed for the Christmas time
Comme le ciel était très encombré par la neige, certains "Pères Noël" n'ont pas réussi à rejoindre la troupe à temps pour la photo...mais promis, en décembre 2011 on vous présentera toute l'équipe !
Because of a very snowy sky it was very hard for all the snowmen to be at Arches just on time for the picture so we miss some of them ....but next year, for Christmas, we will present you all the team!
J'ai réalisé celui-ci et Clarisse nous présentera le sien pour Noël prochain , je devrais avoir eu le temps de quilter le mien .....
This is mine and Clarisse who did one too will show it for next Christmas ..I Hope that mine will be quilted then !!
Ces deux modèles sont issu du même magazine américain, ce sont des ouvrages réalisés à la machine .
Comme je respecte les droits d'auteur, je ne pourrai vous donner des explications qu'après avoir eu l'autorisation de l'éditeur et des créatrices ...donc pour Noël prochain vous aurez peut-être l'occasion de réaliser l'un de ces ouvrages ....
These works are made by machine
The patterns are both coming from the same american magazine and I can only copy the instructions if the editor and designers agree .
I will ask for this and so, for next Christmas, you will have perhapsthe opportunity to sew one of them.
la version de Francine est originale car elle lui a ajouté une hotte .... bien pensée
cette petite note personnelle ..
Bravo Francine !
Francine has got a nice idea with the Santa Claus's sack
Sur la droite, un patch de Francine aussi réalisé avec la méthode de Virhginia Walton
On the right, another quilt from Francine : kaléidoscope by Virginia Walton
Bye Bye ...à l'année prochaine!
Bye, Bye ...see you next year!
que ce soit pour le manteau ou les différents éléments du wall quilt, il n'y a aucun gabarit, tout est découpé avec la planche et le cutter et assemblé machine
I have not used templates .
All the pieces, for the jacket and for the wall quilt are cut with the map and ruler and pieced by machine
/image%2F1452270%2F20240822%2Fob_28188a_dsc-0001.JPG)
/image%2F1452270%2F20240822%2Fob_2a96d2_20230323-090620.jpg)
/image%2F1452270%2F20240821%2Fob_8d6c3e_2.jpg)
/image%2F1452270%2F20240820%2Fob_9b3db0_1.jpg)
