Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
5 novembre 2010 5 05 /11 /novembre /2010 13:12

 

 

melange 0624 

 

Celui-ci s'appelle " ribbon weave" qui se traduit littéralement par : tissage de rubans car on a l'impression que les blocs sont tressés entre eux.

This one is called " ribbon weave"

the traditional Rail Fence block gets a new look when the rails are cut with

the stack-n-whack technique.

 

Chez Marcia,

At Marcia's cabin

etats-unis 0244

prêtes? ...allez on y va et surtout , faites comme moi....gardez toujours le sourire !

ready ?..here we go and like me keep smiling!

 

Il s'agit du modèle traditionnel appelé "rail fence" (palissade, clôture ou barrière de bois)où les "rails "ne sont plus coupés d'après un gabarit mais avec la méthode des répétitions que je vous ai déja expliqué dans d'autres articles.

Here we have four repaeats in a fabric with large prints, you have to pin the reapeats before cutting strips which will be recut in pieces to make rectangles

 

etats-unis 0242

Je n'ai pas de photo de mon tissu ...non pas faute de temps mais notre chef ne nous a pas laissé de pause ! Ce tissu est celui de Marcia!

I haven't a photo of my fabric , not because I haven't had enough time but our "big boss" didn't give us the permission to relax !!!

here it is Marcia's fabric

 

Ici nous avons toujours des tissus avec des motifs plus larges que ceux auxquels vous êtes habitués et nous avons besoin de 4 répétitions en lisière (voir mes précédents articles).

 

etats-unis 0241

Marilyn, notre chère professeur et .... grand chef  de la tribu des patcheuses; nous montre comment préparer les répétitions avant de les épingler et de les couper

Marilyn, our teacher and .....big chief of the quilters'tribe is showing us how to prepare the repeats before pinning and cutting

 

 Quand vous avez épinglé vos répétitions, vous découpez des bandes sur toute la longueur. Vous choisissez vos mesures pour ne pas gaspiller de tissu.

Une fois que vos bandes sont coupées, vous les retaillez en rectangles, toujours selon vos mesures.

etats-unis 0598

 

You have to choose two different fabrics which match with the first one and after cutting rectangles in each one, you can piece the two stacks of blocks

 

etats-unis 0243

 

Vous choisissez enfin deux tissus assortis dans lesquels vous découpez plusieurs rectangles aux mêmes dimensions, et vous complétez vos quatre rectangles fleuris avec deux rectangles unis en alernant pour chaque bloc...

 

etats-unis 0261

 

Vous voilà avec deux séries de blocs que vous assemblez comme suit , vous pouvez aussi les disposer "pointe en bas " et compléter alors vos bordures par des demi-triangles .

Cette méthode est détaillée dans le livre de Bethany S. Reynolds:

Stack-n-whack ipedia 10th anniversary

les mesures utilisées pour ce quilt sont :

des bandes de 9  1/2 " (inch) recoupées en tronçons de 2" pour obtenir des rectangles .

 

You can choose your own measures but if you want to do the same , cut 9 1/2 strips across the width and the second cut will be 2" x 9 1/2 strips. 

This technique is in the book of Bethany.S Reynolds:

Stack-n-whack ipedia 10th anniversary.

 

etats-unis 0245

un peu fatiguée? C'est normal, seulement si, comme  Marcia et moi .....sous les ordres de notre cheftaine  vénérée Marilyn , vous avez travaillé jusqu'à l'aube ! Allez ..j'exagère un peu, mais il nous est arrivé plusieurs fois de nous coucher vers 2h du matin, tellement nous  étions emballées par nos ouvrages et les parties de "fou-rires" étaient notre produit dopant à utiliser sans modération ! QUE DU BONHEUR !!

Are you a bit tired? It is only normal if, like us , under the orders of our famous chief Marilyn, you have worked till the morning! Yes its is a bit too much but a couple of times we went to sleep at 2 in the morning as we were so well together working on our quilts and our giggles were our drug to use without moderation !! ONLY HAPPINESS

Partager cet article

Repost 0
Published by nanoupatch - dans patchwork
commenter cet article

commentaires

mamiededee 19/12/2010 18:27



bonjour


me revoila enfin je n'avais plus de lien ..je ne sais pas ce qui s'est passé .


mais je vois que vous avez toutes bien travaillées mais cette technique ne me parait pas facile ...mais le résultat est surprnant ..j'aimerais bien le voir dans une exposition .!!


bonne semaine



Milou 08/11/2010 18:02



Je ne connais pas celle-là, je suis à fond dans Cheyenne en ce moment avec mes élèves...depuis que ma cheville est à peu près réparée, je peux reprendre la danse.


Mais je vais chercher la tienne sur le net...


Bises



ManinouMalou 06/11/2010 23:41



J'aime bien ce modèle aussi. Et nos amies n'ont pas changé. Toujours aussi petillantes.


En ce moment c'est la folie avec les marchés de noël et les commandes à assurer. Mais j'ai hâte de m'y mettre.


Bisous


Martine


 



nanoupatch 08/11/2010 08:59



j'ai été un peu fainéantede ces temps-ci ...et mes pensées sont toujours "là-bas" ...!! Je n'ai pas pris le temps de te donner quelques nouvelles et je suis donc ravie que tu le fasses .. je me
rattraperai .. d'ici peu ..; Je te souhaite beaucoup de succès pour tes marchés de Noël ! Moi , je vais plutôt attaquer les préparatifs du mariage de Sandra ..les mois passent si vite !!!



Milou 05/11/2010 20:30



J'aime bien ce nouveau modèle qui ne me fait pas tourner la tête (ou en tous cas dans le bon sens) je garde ces explications précieusement.


Merci!


Bises



nanoupatch 08/11/2010 09:06



Et puis il est bien plus facile ..mais pourquoi aurais-je commencé par la facilité ... ????


Et la country .. toujours au menu ? j'adore danser sur le living on love d'Alan Jackson ...hyper facile , tu as déja essayé?



BARBAT nicole 05/11/2010 19:47



Bonsoir c'est vraiment magnifique comme je vais au salon création et savoir faire à paris j'essairais d'acheter le livre pour le moment au club nous avons fait des sets de table avec des arrondis
collés une méthode américaine et aprés ense que l'on fera les piles bon week-end nicou 63



nanoupatch 08/11/2010 09:09



alors , tu as trouvé le livre? Et si tu m'envoyais des photos des sets de tables avec des arrondis collés ..je verrais ce que c'est ! Merci pour ton commentaire et ta visite .. le bonjour à
toutes tes amies ! Est-ce que je t'avais dit que j'avais habité 3 ans à Aulnat près de Clermont F. C'est peut-être pas loin de chez toi? J'espère que tu essaieras ce dernier modèle et, avec le
livre ..tu pourras en essayer bien d'autres !!



Présentation

  • : patch'papotages
  • patch'papotages
  • : patchwork, amitié franco-américaine,Afrique et Etats-Unis, line dance et musique country, photos, couture
  • Contact

Profil

  • nanoupatch
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis  et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!

Recherche