un brin de muguet / a sprig of Lily of the valley

J'attendais un petit rayon de soleil pour prendre la photo mais....c'est peine perdue aujourd'hui ! Oh, ne nous plaignons pas , nous avons eu une  semaine très ensoleillée dans notre belle région de l'est ! Et puis, ces jours de pluie sont là pour nous permettre de terminer tous nos " en cours" comme on dit  !! Je suis certaine que, comme  moi, vous avez pas mal d'ouvrages à finir et après une semaine de beau temps au jardin et sur les routes , à marcher ou à pédaler ... il y a pas mal de "petits points" à faire pour être à jour !!

I was waiting for a sun ray to take this photo but ... it is a waste of time today! Oh we don't have to complain about  the rain after the wonderful sunny week we have had and a rainy day is a perfect day to sew and quilt after working in the garden or walking and riding on the roads.... We all have so many unfinished quilts, that this rainy weather is not only useful for the garden but also to go further in our quilting plans !

Ce petit brin de muguet vient du jardin, je me suis pourtant beaucoup penchée sur ses belles clochettes , en leur parlant avec amour pour qu'elles s'ouvrent un peu plus ... mais je ne dois pas savoir m'y prendre ! Mais, il est tout mimi quand même ce petit brin et je vous l'offre avec toute mon amitié !

This sprig of Lily on the valley is coming from my garden and even if I have done my best to talk to these nice bellflowers, they aren't completely opened ...it doesn't matter, it is a "heart's gift" for  all of you to celebrate our friendship!