"tablier party" à Patch'Papotages! / Apron party at Patch'Papotages!
Rolande Duval, la déléguée départementale de France Patchwork pour les Vosges et la Haute-Saône, est venue nous rendre visite un après-midi ...nous lui avons réservé une petite surprise !
" Une tablier-party "
Rolande Duval is the France Patchwork's representative for the Vosges and Haute-Saône departements ans she visited us a few weeks ago,
We had planned a funny afternoon with
" an apron-party " !
Everyone had an apron, most of them were coming from a pattern that Marcia had given me and I made one for Rolande !
A cette occasion, nous avions toutes confectionné un tablier, la plupart d'après un patron offert par mon amie MARCIA
Rolande ne s'est pas fait prier pour passer ce tablier aux couleurs vives de la bonne humeur qui a régné toute l'après-midi !
Mais pour en arriver là ....on a bien bossé ....comme d'habitude !!
Et...... pour vous prouver que nous mettons un point d'honneur au travail "de groupe" à Patch'papotages...... voici ce que donne la coupe minutieuse des morceaux du tablier !!
We have worked very hard (like always !!) to be ready for this funny moment and......
.....to show you that at "Patch'Papotages we like working alltogether
look at the cutting part of the different pieces of fabric for an apron!
Non, non ... les couleurs étaient vives mais pas de rouge sang !!!
NO, NO....don't worry , even if we wanted very bright colors , there were no red blood ones !!
Merci d'être passée nous voir Rolande et à très bientôt!