Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Patchwork, quilting et Cie...

Patchwork, quilting et Cie...

Patchwork, quilting, art textile, appliqué, couture. Amitié franco-américaine.

Armée et patchwork / Army and patchwork

 

J'ai retrouvé ces photos de quilts australiens exposés à Ste Marie-aux-Mines en septembre 2011. Des oeuvres très anciennes étaient présentées par Annette Gero, historienne et collectinneuse de quilts anciens . Parmi ces oeuvres remarquables il y avait deux ouvrages  réalisés avec des galons et des épaulettes .

 At the last quilt show in Elsass , Annette Géro presented many old and precious quilts coming from Australia . She is an historian and collects the quilts. Among all these beauties, there were two particular quilts from the WWII

 

P1010283

 Voici une couverture de laine de l'armée sur laquelle sont cousues des épaulettes . Le compagnon d'arme d'un militaire décédé pendant la seconde guerre mondiale, a  rassemblé un maximun d'épaulettes des soldats de leur compagnie pour les donner à une personne de la famille qui les a ainsi cousus ensemble ...en souvenir de ce proche disparu

It is a wool blanket on which epaulettes (patches or stripes) have been sewed together. These epaulettes came from all the brothers in arms of an australian soldier who died during the WWII. His best friend has collected as many stripes has it was possible and gave them to someone of his family . This person sewed them together in memory of the soldier .

P1010279

 

D'autres galons australiens bien conservés et présentés de façon originale ... grâce au patchwork!

Some other australians stripes (patches) sewed together  like a patchwork. A good way to keep them in good condition and a nice way to show them!

P1010282

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

delb 16/06/2012 15:36


très très bonne idée!!!!il me reste desgrands morceaux qui datent de la guerre 40  et de celle d'indochine!je neveux pas les jeter (souvenirs souvenirs!)mais peut-être qu'en réfléchissant un
peu!!!(beaucoup même!!!)!!!!!!!!!merci de nous avoir montré ces ouvrages!bon "ouikend"

josy15 15/06/2012 10:15


C'est émouvant ! bises