patchwork à Arches / the quilting group in Arches
Voici les dernières réalisations de mes amies quilteuses à Arches
Here are the last nice things on which we have worked at our quilting meetings
Josette continue le matelassage à la main d'un carré de son sampler , Edwige équerre les carrés du kaléidoscope et Francine réfléchit avant de poser la bordure de son quilt africain
Josette continue to quilt, by hand, one of the squares for the sampler, Edwige squares the blocks of the kaléidoscope quilt and Francine works on the border of her african quilt
Marie-Thérèse is working on her chistmas tree, she has choosen to put it on some fabric to have a wall quilt
Marie-Thérèse travaille sur son patchwork pour Noël, elle a décidé d'appliquer le sapin, réalisé à part, sur un fond pour en faire un joli patchwork ...qui sera bientôt terminé !
le sapin est costitué de plusieurs triangles qui sont pliés deux fois avant de donner ce beau résultat, les formes sont ensuite cousues par leurs pointes et on y ajoute une perle
The christmas tree is made of several triangles which are folded twice before adding a bead in the middle and then we sew them together
Josette is quilting her maid's puzzle block
Josette quilte le carré "maid's puzzle"
le très beau quilt de Francine, réalisé dans des tissus de Noël. Un "kaléidoscope" d'après le cours que j'ai donné mais auquel elle a ajouté sa petite touche personnelle et TRES réussie ! BRAVO Francine !
The beautiful quilt of Francine, made in christmas fabrics. A kaleidoscope quilt from the class I have given and Francine has added some nice, personal details !
and here is my last kaléidoscope quilt
Et voici mon dernier
quilt réalisé avec la méthode de Virginia Walton