Nous n'oublierons jamais..... / We will never forget

Ceux qui quittent la vie ne meurent pas vraiment tant qu'il ya des gens pour se souvenir d'eux

Those who leave the life don't really die  as long as there are people to remember them

Sylvain Trudel

  N'oublions pas et soutenons, par la pensée, tous ceux qui ont perdu un être cher et tous ceux qui, blessés, souffrent encore . Honorons la mémoire de tous ces valeureux pompiers, si nombreux à perdre la vie ce jour-là aussi en tentant l'impossible pour sauver les malheureux pris au pièges dans ces tours ...

We don't forget and we support all those who  have lost a loved one and all those who were injured and who  still suffer  every day.

We also honor the memory of all the firemen who were  also so many  to die 10 years ago while they were trying to rescue people from this desastre in the twin towers