Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mai 2012 1 28 /05 /mai /2012 04:24

 

affiches 0034 

Le " Memorial Day" est la cérémonie du souvenir américain, un hommage particulier qui est rendu à toutes celles et tous ceux qui ont donné leur vie aux cours des conflits armés pour préserver la paix et la liberté.

En France, cette commémoration a lieu le dernier dimanche du mois de mai car cette journée précède le jour de congé officiel aux Etats-Unis. C'est le Président Nixon qui, en 1971, a déclaré la date du dernier lundi de mai comme férié. Auparavant, cette journée de commémoration instaurée après  la guerre de sécession (1882), portait aussi le nom de "Decoration Day" . L'appellation actuelle a été rendue oficielle en 1967 pour honorer tous les morts de guerre.

  affiches 0036

 

Originally called Decoration Day, the Memorial Day is a day of remembrance for those who have died in our nation's service.

In France, the Memorial Day is celebrated in all the american cemeteries the last sunday of May and usually it is at the same time as mother's Day.

Yesterday I went to the american cemetery  in Dinozé, not far from home, like every year  as I 'm always in mind with all these soliers  on this special Day but this time I was lucky to meet the daughter of an american soldier who died in Lunéville (our area in the east of France) in November 1944 .

affiches 0049

 Howard E. Simmons jr. was sergeant and Jackie was only 5 weeks old when he died.

 (he was 23 years old).

affiches 0066

It is the first time she is coming in France, to visit the cemetery with her son. I spent a great time with Jackie Newberry, it was a very moving moment when she talked of her feelings about her father and  her mother, about this nice place where her father is burried, about the people she has met...

affiches 0068

I was so happy to spend this time with her and I hope to keep in touch with Jackie . She has promised to send me a picture of her father and I will share it with you as soon as I will receive it.  Thank you jackie for this nice moment, the French american friendship is so important for me .... I hope you have spent a nice time in France and I hope to meet you again. Thanks we have the internet in waiting this time ...

  affiches 0064

Hier, àDinozé, où je me rends chaque année pour honorer la mémoire de tous ces militaires, j'ai eu la chance de rencontrer Jackie Newberry, la fille du sergent Howard E. Simmons Jr. qui est mort à Lunéville, en novembre 1944. Il avait 23 ans et Jackie avait à peine 5 semaines quand la nouvelle du décès de son Papa leur est parvenue ....

 C'est la première fois qu'elle venait se recueillir sur la tombe de son Papa, elle était accompagnée par son fils et ce beau voyage leur a été offert par son beau-père toujours en vie, alors que sa Maman est décédée il ya 5 ans. J'ai passé un merveilleux moment avec eux, c'était très émouvant de l'écouter parler de ce père qu'elle n'a jamais connu, de ce que réprésentait ce voyage pour elle et son fils.....

Jackie va m'envoyer une photo de son Papa et je ne manquerai pas de la partager avec vous dans un prochain article

Voilà ..envore une très très belle rencontre,  une nouvelle amitié qui se noue au hasard d'une visite dans un lieu de mémoire sur fond d'histoire et surtout de liens très forts entre les Etats-unis et la France ... Merci Jackie pour ce beau moment passé avec vous!

 

Toutes les autres photos ici / All the other pictures here:

  https://plus.google.com/photos/111284448537439486571/albums/5747274986733202385

Partager cet article

Repost 0

commentaires

jemlesiles 28/05/2012 09:50


trés émouvant ! merci pour ce partage !!


douce journée

Présentation

  • : patch'papotages
  • patch'papotages
  • : patchwork, amitié franco-américaine,Afrique et Etats-Unis, line dance et musique country, photos, couture
  • Contact

Profil

  • nanoupatch
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis  et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!

Recherche