Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Patchwork, Quilting et Art Textile

Liberté, Fidélité, Amitié / Freedom ,Faithfulness, Friendship.

7 Juillet 2010 , Rédigé par nanoupatch Publié dans #amitié franco-américaine - french-american friends

Liberté, Fidélité, Amitié...

 

Une devise pour sceller l'amitié, née il y a plus de 250 ans, entre les Etats-Unis et la France......

Ce qui me tient à coeur, quand je réalise un patchwork, c'est d'exprimer ce que je ressens profondément.

 Faire un quilt et l'exposer, c'est une façon bien agréable d'échanger ses sentiments et de passer un message à tous ceux qui regardent votre travail.

Au travers de cet ouvrage, je voulais partager avec vous  les liens qui unissent nos deux pays et je voulais aussi célébrer l'amitié sous toutes ses formes.

Voici une citation de Lafayette qui illustre cette belle fraternité:

" Dès l'instant où j'ai entendu prononcer le nom d'Amérique, je l'ai aimé.

A la minute où j'ai su que l'Amérique se battait pour la Liberté, j'ai brûlé du désir de verser mon sang pour elle. Les jours que je lui ai consacrés compteront, à jamais, parmi les plus heureux de ma vie "

Jai toujours aimé l'histoire et tout ce que j'ai appris au sujet des relations entre la France et les Etats-Unis m'a vraiment beaucoup intéressée.

L'amie qui m'est la plus chère, Marilyn, vit dans le Minnesota.

Nous nous sommes rencontrées grâce au patchwork, il y a plus de 10 ans et depuis, c'est une merveilleuse histoire d'Amitié.

J'ai réalisé ce quilt en 2007, à l'occasion du 250ème anniversaire de la naissance de Lafayette.

Il s'agit d'une création personnelle mais les blocs caractéristiques de chaque état, sont extraits du livre 

 " the United States Patchwork pattern book" de Hearth and Home magazine

 

Liberté par ce que .....

 

La fayette s'est battu aux côtés de Washington pour la Liberté et l'Indépendance des 13 premières colonies. Lafayette et Washington sont ensuite restés des amis très proches.

Lafayette a donné le prénom de Washington à son fils unique et il a souvent rendu visite à son cher ami à Mount  Vernon après la guerre d'Indépendance.

Ils étaient bien plus que des frères d'armes.

 

Fidélité par ce que ....

 

Pendant la première guerre mondiale, quand le Genéral Stauton arriva en France avec les troupes américaines, en 1917, il s'écria : " La Fayette nous voilà!"

Ils combattirent avec les autres troupes pour notre Liberté.

Plus tard, ces combattants fidèles, nous aidèrent à nouveau pendant la seconde guerre mondiale, quand les troupes américaines revinrent sur le sol Français.

 

Amitié par ce que .....

 

Lafayette et Washington furent les pionniers de la Liberté. Ils nous ont montré le chemin d'une merveilleuse et solide amitié.

En dépit de certains évènements, nos deux pays resteront toujours des amis très proches .C'est ce que je souhaite et que je désirais partager avec vous en réalisant ce quilt .

Amitié aussi pour marquer les liens très forts qui me lient à Marilyn

 

Demain, les détails sur les différentes parties qui composent le quilt .

 

quilt 2150

Exposition  organisée par la délégation  vosgienne de France Patchwork , à Epinal, en mai 2008

 Quilt show in Epinal , organized by the national quilting guild : France Patchwork

 

 

Freedom, Faithfulness, friendship

 

Three "f" for a new motto to seal a friendship which goes back more than 250 years between or two countries.

What I prefer in making a patchwork is to express what I feel deeply;

it is a nice way to share our feelings or to give a message to all people who are looking at the quilts.

I want to share with you the bonds which unite our two countries and I also want to celebrate the friendship in all its forms.

Here is a quotation of La Fayette to illustrate this beautiful fraternity :

"From the first moment I heard the Name America pronounced, I loved her.

the minute I knew that America was fightting for Liberty, I burned with the desire to shed my blood for her. the days when I will be ables to save her will count, foreverand everywhere, among the happiest of my Life."

I always liked history and all I learned aout the relationship between France and the United states has always interested me  lot.

The best friend I ever had, Marcia, lives in Minnesota. We met thanks to patchwork more than 10 years ago and since it is a wonderful friendship's story.

I made this quilt in 2007, when we celebrated the 250th anniversary of Lafayette's birthday.

It is my own pattenn , a personal project but the blocks for each State are coming from the book :

"The United States Patchwork Pattern Book"

from Hearth and Home Magazine.

 

Freedom because ....

 

lafayette fought by the side of Washington for the Liberty and the Freedom of

the 13 first American colonies.

Lafayette and Washington remained very closed (great) friends;

lafayette gave the name of Washington to his only son and he often went to see his friend in Mount Vernon after the war of Independence.

they were more than war brothers.

 

Faithfulness because ....

 

During the first World war, when General Stauton arrived in France with the U.S. troops, in 1917, he said :

" Lafayette here we are ".

They fought with the other troops for our Liberty.

Later, the Faithful men helped us again during the Second World War, when the U.S. troops came back to france.

 

Friendship because ....

 

lafayette and Washington were pionners of Liberty.

They showed us the way of a wonderful, strong Friendship.

In spite of some events, our two countries will stay very closed friends.

That is what I wish and I wanted to share with you in making this quilt.

 

Tomorrow, all the details about the different parts of the quilt .

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
<br /> <br /> J'ai eu la chance de voir ce quilt en vrai et c'est une pure merveille surtout quand on sait ce qu'il représente.<br /> <br /> <br /> J'ai aussi déjà rencontré Marcia. Quelle adorable fille.<br /> <br /> <br /> J'ai hâte de la revoir et finalement j'ai eu beaucoup de chance.<br /> Bisous<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
N
<br /> <br /> Je te remercie du fond du coeur pour ce commentaire car il me touche beaucoup, non seulement en ce qui concerne le quilt mais par ce que tu parles de Marcia...je suis parfois si triste qu'une<br /> telle distanc enous épare, c'est pas faciel car je n'ai jamais eu une amie comme elle... C'est sûr, sûr...l'année prochaine tu la verras, on s'arrangera ...j'espère qu'elles passeront 1 mois ! Je<br /> voudrais les emmener en Normandie, puis à l4arsenal de La Rochelle, puis dans les Sud, voir des beaux coins et pourquoi pas de ton côté ..tu hbites une si belle région! D'ici là nous en<br /> reparlerons souvent! Nous allons déja préparer leur voyage quand je serai chez Marcia en septembre . Cette fois-ci nous ferons plus de tourisme que d'expos de patch : les Black hills, le mont<br /> Rushmore et peut-être mêe le wyoming.. campinget randonnées.. je vais encore avoir du mal à revenir !!<br /> <br /> <br /> <br />