/image%2F1452270%2F20200906%2Fob_30c474_dsc-0940.JPG)
les blocs pour le projet H.O.B. / the blocks for the H.O.B quilt project
une pensée toute particulière pour Jean Loken (à droite sur la photo), la coordinatrice de cette opération pour le Minnesota qui nous a quittés à la suite d'un malaise cardiaque, le 17 juillet.
www.sjloken.com/homeofthebravemn/
A special thought for Jean Loken( right side on the picture) who was in charge of the H.O.B. quilt project for Minnesota, she passed away on july 17th because of a conjective heart failure
Il ya quelques semaines, je vous avais parlé de cette opération appelée
"Home Of The Brave"
qui consiste à réaliser des quilts pour honorer la mémoire des militaires américains disparus en Irak ou en Afghanistan:
voir mon précédent articledu 24 juin
Je prends une part active à cette opération en réalisant de simples carrés qui sont ensuite envoyés aux Etats-Unis où ils sont assemblés ...
A few weeks ago I told you about this plan which consits in making quilts to honor the american soldiers who died in Irak or Afghanistan
(look at my previous article written on june the 24th)
I'm taking part to this project and thanks my quilters friend in France and Belgium, I have sent more than 250 blocks to my friends in Minnesota
.Here is a photo where some french blocks appear among the others ...in a quilt which has been assembled in the U.S.
lien www.homeofthebravequilts.com/ vers le site en anglais où vous trouverez toutes les autres informations sur cette merveilleuse initiative
The link www.homeofthebravequilts.com/ to know everything about the Home of the Brave quilt project.
Grâce à la collaboration d'amies quilteuses, plus de 250 carrés ont déja été expédiés et je vous proposais d'en réaliser d'autres pour que je puisse encore en amener au mois de septembre.
Je suis vraiment ravie car j'ai plus de 40 carrés réalisés par des amies des clubs voisins et surtout grâce à la gentillesse de Françoise Plainchamp dont je vous ai déja beaucoup parlé !
I wanted to bring more blocks in my suitcase, next month as I'm going to visit my friends "over the atlantic",
so I have proposed to all my friends to sew some squares and I'm really happy as I have about 40 blocks thanks some quilters around and thanks Françoise (on the left) coming from Belgium with a lot of cutted farics to sew the squares during our special "stack-n-whack day"
She sew more than 20 blocks and the others have been pieced by Marie-Thérèse ..
Thank you so much !
Lors de notre journée "stack-n- whack" elle est arrivée avec une multitude de morceaux coupés dans des tissus qu'une amie belge lui avait donnés pour cette occasion .
Françoise a assemblé plus d'une vingtaine de blocs en passant la journée avec nous, à côté de Clarisse qui quiltait son "four patch posies" !
Les derniers carrés pré-découpés ont été terminés par Marie-Thérèse...et il y en a pas mal maintenant !
Un grand merci Françoise !
J'ai déja plus de 40 blocs à emmener dans ma valise...il y en a peut-être d'autres qui vont arriver d'ici le 30 août ...
Thank you so much Frances
I'll be perhaps receive more squares before the end of the month!
/image%2F1452270%2F20181008%2Fob_282b5f_001.jpg)
/image%2F1452270%2F20171109%2Fob_f27db2_st-cloud-1.jpg)
/image%2F1452270%2F20150911%2Fob_781768_2015-09-11-001-2015-09-012-598x800.jpg)
/idata%2F2935855%2Fcimetiere-americain%2F2015-01-13-001-2015-01-13-030.JPG)
