/image%2F1452270%2F20200906%2Fob_30c474_dsc-0940.JPG)
la technique de couture "strip piecing"
Vous aimeriez réaliser une veste qui ressemble à celles-ci ......
Would like making such a jacket.....
ou obtenir un sac aussi joli que le mien ?
or a nice bag like this one ?
Si, si ... c'est possible !
Yes, don't worry (be happy !!!) it is possible !
ET c'est simple MAIS.....il faudra être très minutieuse dans la découpe, très précise dans la couture et suivre juste 1 ou 2 instructions indispensables !
Bien sûr ... il vous faudra beaucoup de temps mais une fois les bases acquises, le travail est très répétitif !
And it is easy but you will have to cut the fabric very carefully and sew the strips together with much concentration (!!).
Then you will follow the two or three important instructions and you will need to be patient as it takes a long time but it is always the same as soon as you have done the first squares
C'est Marcia et Marilyn qui m'ont initiée à cette méthode de coupe et couture rapide.
La veste avec le col châle est celle que Marcia m'a offerte en 2007 et
l'autre exemplaire c'est un cadeau que j'ai réalisé pour une amie il ya quelques semaines .
I have practised this easy cutting and piecing technique with Marcia end Marilyn, my dear friends ...
The first jacket withthe shawl collar is a gift from Marcia, she offered me just before my leaving ( to forget my sadness) in 2007 and the other one is the jacket I made for a friend , a few weeks ago .
Some of you have seen thes jacket on a TV play as I have participated to this play .
I was so happy to show some patchwork and to talk ...just a little about My friend Marcia . Here is the link but I'm so dissapointed that this link doesn't work in th U.S...???
if someone has a solution ... please send me a message, I should be so happy if Marcia and Marilyn could see this report!
Certaines d'entre-vous ont eu la surprise de voir ces vestes lors d'une émission sur A2..pour celles qui ne l'ont pas encore visionnée.....voici une petit cadeau !
Le sac c'est une surprise de Marcia et Marilyn qui y ont travaillé ensemble alors que je préparais mes valises pour revenir en septembre dernier !!
Marcia avait retrouvé des morceaux du métrage préparé pour la veste et voilà ce qu'ils sont devenus pendant que je bataillais pour essayer de tout caser dans mes deux valises !!
The bag has been made by Marcia and Marilyn , last year when I managed to put all my stuff in my two luggages ....
Marcia had found some pieces again and they made me this surprise ..so I have recovered my smile before leaving again ..
Allez , vous êtes prêtes ? Bon.....je ne voudrais pas avoir l'air trop exigeante, alors je vous laisse quelques heures pour préparer de quoi noter !!
Are you ready ... I let you a few hours more
C'est un tuto simplifié que je vous ferai car je n'ai pas vraiment le temps de tout détailler mais vous verrez, c'est simple et puis ...vous êtes toutes douées !!
/image%2F1452270%2F20230103%2Fob_15de96_virunga.JPG)
/image%2F1452270%2F20230102%2Fob_4d8451_eboo.jpg)
/http%3A%2F%2Flive.staticflickr.com%2F65535%2F48181208386_53f05a5ae8_b.jpg)
/image%2F1452270%2F20190314%2Fob_b637b9_ob-744423-affiche.jpg)
