Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 06:59
 




Voici de jolis petits sacs réalisés grâce au patron utilisé pour participer à un échange sur le site "quilting gallery" que je vous invite à aller visiter si vous comprenez l'Anglais, il ya plein d'idées et d'autres propositions d'échanges internationaux. Celui-ci est le premier auquel je participais  et  pour ce "friendship bag"  (sac de l'amitié) J'ai eu la surprise d'obtenir l'adresse d'une quilteuse habitant en Belgique et parlant Anglais ! Eh oui ...que le monde est petit n'est ce pas ?!  J'ai donc envoyé mon premier petit sac  dont je n'avais pas fait de photo mais, heureusement,  Rachel  a mis  de jolis clichés sur son blog (Cosy and Country, dans mes liens) que je vous conseille vivement aussi car il est très varié, plein d'idées originales, d'adresses et, au fur et à mesure des pages, on découvre de très jolies photos également. Il est en anglais mais  pour le plaisir de yeux, pas besoin de parler la langue de Skakespeare et puis Rachel vous répond aussi en Français....donc bonne balade sur la blogosphère !


Here are the nice little bags I have made with a pattern used for a  swap, it was this for the friendship bag on the quilting gallery site. There are  lots of other nice ideas to discover on this site  and lots of photos of  the diffferent swaps! It was my first one and I was very surprised to get the address of a quilter in ..Belgium ! I sent my little bag to Rachel (on country and cosy blog, see the link in the right column....it is worth and all in english !)
Thanks her photos I can show you this bag that I lfound very funny to sew.




Vous pouvez décliner ce modèles pour toutes les occasions et aux dimensions que vous désirez.
Voici celui que j'ai reçu des Etats-Unis, plein de fraîcheur !
Merci Tracey! Allez visiter son blog de patchwork et broderie :
http://quiltinginct.blogspot.com

You can do it for  different occasions and you can choose the sizes according to the use ,
Here is this I received from  a new friend in the U.S, thanks the swap
it is so freshness! Thank you Tracey ( here is her web site)
http://quiltinginct.blogspot.com



Vous pouvez  en réaliser pour décorer votre table de fêtes, de petites dimensions, ils se placeront devant vos assiettes avec quelques décors de saison ou quelques douceurs .... laissez libre cours à votre imagination!

You can make some for the christmas decorations on your table, there will be smaller, and  put them just in front of the plates with some christmas roses or holly ..... There are so many ideas !


Je vous donne les explications en Français et  si vous voulez des photos, vous pouvez aller voir la réalisation, en anglais sur le blog d'une quilteuse du groupe "quilting gallery". Lancer la recherche "friendship bag tutorial" sur le site  dont vous trouverez le lien dans la colonne de droite (quilting gallery)

I give you the  instructions in French but you can read them in English and see the photos on the tutorial that was given to help us for the friendship bag on "quilting gallery" (address in the right column) and search for friendship bag tutorial 









Je suis certaine que vous réaliserez de jolis sacs ! J'attends vos photos!

I'm sure you will enjoy to sew these nice little bags! I'm waiting for your pictures ! 

Partager cet article

Repost 0
Published by nanoupatch - dans patchwork
commenter cet article

commentaires

arsenic vitriol 30/12/2009 10:39


ils sont adorables ces petits sacs et merci pour le tuto

bonne fin d'année  et pleins de projets pour la nouvelle


nanoupatch 15/01/2010 08:41


oh oui ; les projets ne manquent pas et nous préparons notre première expo pour la pentecôte !
ce serait sympa de t'y voir ..tu es loin des Vosges?


Miss Pudding 09/12/2009 12:57


Très sympa le sac, j'aime beaucoup! J'aime bien les tissus aussi. Bravo!

A très bientôt et bonne après-midi


nanoupatch 11/12/2009 08:24


j'en fais d'autres en ce moment pour les envoyer chez Marcia, dans le Minnesota, où ils ont déja pas mal de neige et -25°C !! bientôt des photos d'un autre sac bien original .


Présentation

  • : patch'papotages
  • patch'papotages
  • : patchwork, amitié franco-américaine,Afrique et Etats-Unis, line dance et musique country, photos, couture
  • Contact

Profil

  • nanoupatch
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis  et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!
  • mes journées sont toujours trop courtes tant mes passions sont nombreuses...j'aime rire, m'entourer d'amis et il paraît que je parle beaucoup .... !!!! je suis curieuse de tout, volontaire, un brin trop pointilleuse et toujours très matinale!

Recherche