certains sont bien au chaud ...d'autres non ! Some are in the warm, ... some others no !

11 Janvier 2010 , Rédigé par nanoupatch Publié dans #divers

Par ces températures, Chipie se met au chaud partout où elle peut et quand on a la possibilité de changer d'endroit, c'est encore mieux ! Par contre, dehors .....c'est bien difficile !

By these very low temperatures, Chipie is warming where she can and more the places are changing, better it is !
On the other side of the windows, it is very hard ....

Ah ...on a décidé de faire quelques retouches sur un pantalon ... ce sera pour plus tard !

DSC 0787

Well, you have decided to do some alterations on this pants ....it will be for later !!

DSC 0803

pas mal non plus le sac vide ... sans courants d'air !

It is good too this bag without drafts !

DSC 0806

Tiens tiens...de long poils bien chauds ....ben oui, pour retoucher la capuche , il faudra attendre !!

look... some long and warm hairs ...
now you have to wait to do the alteration

Vous ...les humains, vous arrêtez souvent vos travaux pour aller manger ou boire un "petit quelque chose" .... eh bien nous .... "on est pas bêtes" ..on en profite !!

You...humans, you are often stopping what you are doing to eat or drink something.. and as we aren't stupid, we take advantage of !!

dehors, c'est bien moins rigolo! Outside it is not so funny !

DSC 0807

mais ..qu'il est beau le ballet que nous offrent les oiseaux autour de ces petits coins de "restauration"

But ... it is so nice to look at all these birds flying around the places where they can catch something to eat

DSC 0792

Les mésanges sont des habituées, mais j'ai aussi eu la chance d'avoir, pour quelques jours, un couple de " jaseur boréal ", c'est assez rare dans notre région ! Et puis chaque jour j'ai aussi la visite de ces tourterelles !

The chicadees or tits are the most popular but I was lucky to have, for a couple of days, a pair of " jaseur boréal " very rare in this part of the country and I also have the daily visits of these turtledoves

DSC 0800

Bon ... et si on se remettait un peu au patch?
Well .... it is perhaps time to go back to our patchworks !

Partager cet article

Repost0

Tous mes meilleurs Voeux ! All my best wishes !

Deux étoiles pour un coq ! Two stars for a rooster !

Retour à l'accueil

Commenter cet article

sylvie70

12/01/2010 20:08

Coucou, pour 2010, car je ne t'ai pas souhaiter la bonne année !!!! bonne santé et pleins d'idées pour le patch, la broderie et tout le reste !!! les idées ne manquent pas, mais le temps oui !!. Je vois que ton chat se met à l'aise !! il a raison, dehors c'est vraiment froid !!! A bientôt de revoir. BISES SYLVIE 70.

Répondre

nanoupatch

15/01/2010 08:27

Oh mince alors ..je croyais au tu aurais trouvé une solution pour rallonger nos journées ..de passionnées ! Je te souhaite de passer une très bonne année aussi ! On se voit quand ? Le "tout jeune" club d'Arches organise sa première expo au moment de la foire aux tartelettes, à la pentcôte:22-23-24 mai ... à noter !

Françoise

12/01/2010 13:14

Il fait bon être chat chez vous ! Chipie est un bon alibi pour laisser ses ouvrages. Non mais !!!

Répondre

nanoupatch

15/01/2010 08:29

eh oui ..toutes les excuses sont bonnes !!! Mais avec les bonnes résolutions , je me remets au travail !!! Merci de votre visite ! A bientôt!