Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Patchwork, quilting et Cie...

Patchwork, quilting et Cie...

Patchwork, quilting, art textile, appliqué, couture. Amitié franco-américaine.

Bonne fête Maman, en Belgique / Happy Mothers' Day in Belgium

 

Maman nous a quittés  depuis 9 ans maintenant mais elle est toujours aussi présente dans nos coeurs et encore plus aujourd'hui !

  fête des mères0001

Tu nous manques tellement ! We miss you so much ! 

 

On this special Day I have choosen to talk about the Love my mother had for the animals .She was voluntary helper in a  shelter (refuge) for many years and until she becomes sick. She spent as much time as she could with these poor dogs and cats which had all her love ....

Je profite de ce jour si spécial pour parler de son Amour pour les animaux à qui elle donnait toute l'affection et le temps qu'elle pouvait .

Maman était bénévole dans un refuge et s'occupait aussi bien des chats que des chiens .

 Diva, Mascotte et Milord étaient les trois épagneuls bretons de la famille. Maman en a ensuite accueilli 1, puis 2 puis 3 .... qui ont tenu compagnie aux premiers et puis on remplacé ceux qui partaient....

She passed away 9 years ago but she is always so present in our hearts ansd specially today . I made this quilt for her, she loved it and it  came along with her for her last trip so she was not alone ....

 Quand elle nous a quittés un hommage merveilleux lui a été rendu par tous ceux qui connaissaient son dévouement à la cause animale ....

 Je lui avais offert ce patchwork

 (Attic window) et il l'a accompagné dans son dernier voyage ... ceux qu'elle avait protégés lui tiendront toujours compagnie...

   fête des mères0002

 

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article

Monique D (Maransart/Belgique) 13/05/2012 21:32


Superbe patchwork et fort bel hommage.  Bisous.

veropatch 13/05/2012 21:28


Toujours difficile ces periodes de fêtes et d'anniversaire de décès d'un être proche.


Demain, il y aura 9 ans aussi que mon papa est parti et il me manque toujours autant!


Ton patch patch est magnifique.


A bientôt

jemlesiles 13/05/2012 19:25


très joli ce patch ! un bel hommage au dévouement de ta maman !!


en ces jours de fêtes, c'est vrai que nos êtres chers nous manquent encore plus!!


douce soirée à toi et bonne semaine