Out of Africa : tuto (1ère partie) /short tutorial (part 1)

20 Août 2024 , Rédigé par nanoupatch Publié dans #patchwork

Voici le modèle original : une photo découpée dans un magazine américain. Pas d'explications détaillées, ni de patron.

Here is the original picture from an american quilting magazine. I didn't have the pattern and no information either.

Out of Africa : tuto (1ère partie) /short tutorial (part 1)

J'ai donc imaginé une technique en me souvenant de nombreux articles lus sur ce genre de travail. il est fait à la machine mais pour celles qui préfèrent, il est réalisable à la main.

So, I tried a technique with all the information I read here and there about these kind of patterns. I made it by machine but for the quilters who prefer hand sewing, I think it is a good idea too.

Je ne peux pas vous donner les métrages car, pour les tissus africains, j'ai utilisé des restes et pour le tissu noir, je n'ai pas pensé à le mesurer 😏. Je pense qu'il est facile de calculer en se basant sur les dimensions des carrés et le nombre que vous souhaitez réaliser.

I can't tell you how much fabric I have used as the african fabrics are leftovers from different yardages and I didn't measure the black fabric before to cut it😏I think you can easily imagine the yardages with the measurement of the square and the number you want to make.

J'ai travaillé en pouces (inches) mais il est facile de choisir vos propres mesures en cm car il y a juste 2 carrés et 2 cercles

I have used "inches" but it is easy to change and work in cm if you prefer as we only have 2 squares and 2 circles

Je ne pensais pas faire un tuto quand j'ai réalisé ce quilt. Mais je prends toujours quelques photos en travaillant sur un ouvrage et j'espère qu'elles seront assez explicites accompagnées des informations. Je vous retrouve cet après-midi pour la deuxième partie.

when I made this quilt I didn't plan to do a tutorial. But I always take some pictures when I work on a new project and I hope these pictures will help you with the information I'll give. I'll see you again this afternoon for the next step

Partager cet article

Repost0

Out of Africa

Out of Africa : tuto 2ème partie / tutorial second part

Retour à l'accueil

Commenter cet article