Out of Africa : 3ème partie / part 3

21 Août 2024 , Rédigé par nanoupatch Publié dans #tutos

J'espère que je vous ai donné envie de vous lancer dans un nouveau projet dont vous pouvez choisir les mesures car vous faites le nombre de carrés que vous désirez. J'attends avec impatience vos avis et peut-être être les photos de vos premiers carrés🙂

I hope I make you want to plan a quilt with these kind of squares as you can choose the size you prefer in making as many squares as you want. I'd like to know your thoughts about this idea and perhaps some pictures of your first squares🙂

Revenons à la dernière étape d'hier. Nous avons donc nos carrés évidés au centre avec un fond coloré ou un fond noir. Nous avons retiré la partie centrale (supérieure !) en découpant le tissu sur le trait du cercle intérieur. Il reste bien la trace du grand cercle. Maintenant, nous allons réaliser de l'appliqué inversé. Il va falloir cranter la partie à retourner à l'intérieur jusqu'au niveau du tracé du cercle. Faites un rentré sur toute la circonférence et maintenez avec des épingles. Repassez fermement pour bien marquer le pli et enlevez les épingles. Vous pouvez maintenant faire l'appliqué à la machine ou à la main. J'ai travaillé à la machine avec un point droit très près du bord ; vous pouvez utiliser un point d'appliqué invisible ou un point de broderie mais il faut que le point soit bien serré car, à l'étape suivante, on va couper le carré en 4. On peut très bien faire le rentré à la main mais avec de petits points également.

Yesterday we stopped after the cutting of the center (the upper square only!). Now we have squares with a colored or black center. We took off the fabric in the middle in cutting on the inside circle line. We always have the line for the large circle. Now, we have to make notches in the upper fabric to flip the seam inside to the large circle line. It is reverse appliqué. Turn over the fabric and put some pins to maintain the seam. Press wih the iron to mark the fold and take off all the pins. Now you can do the appliqué. I used my sewing machine with small stiches as we are going to cut the squares in four parts. You can work by hand but with small stiches too .

Ci-dessous, les deux carrés du bas ont les coutures rabattues à l'intérieur et repassées. les deux carrés du haut sont finis, avec l'appliqué machine tout au bord du rentré. Désolée pour la qualité des photos mais comem je vous l'ai dit, je n'avais pas prévu de faire un tuto...

Look at the picture below. On the squares at the bottom, the seam is turned inside and firmly pressed with the iron. On the top you can see the finished squares with the appliqué (by machine) made very close to the center Sorry for the bad quality of these pictures but as I told you, I didn't plan to make a tutorial...

Partager cet article

Repost0

Out of Africa : tuto 2ème partie / tutorial second part

Out of Africa : tuto dernière partie / last part

Retour à l'accueil

Commenter cet article